Voici l’article traduit en Chinois Traditionnel, en respectant strictement la structure HTML et les consignes demandées :

—

“`html

人工智慧能否在保護就業和環境的同時，革新農業

農業正面臨氣候變遷、勞動力短缺和土壤退化等重大挑戰。人工智慧作為一項充滿希望的解決方案，能夠提高生產力、降低成本並改善農場的永續性。基於人工智慧的工具現已能夠預測產量、檢測植物疾病、優化灌溉並調整肥料的使用。這些技術正在改變農業實踐，使決策更精準且成本更低。

在世界多個地區，人工智慧已經展現出其效能。在印度和撒哈拉以南非洲地區，智慧灌溉系統和數位農業建議幫助農民將收成提高了12%至45%，同時將水和肥料的支出減少了多達25%。這些進步得益於實時數據分析，幫助農民更好地規劃種植並應對氣候變化帶來的不確定性。例如，演算法會分析當地天氣狀況和土壤狀態，以推薦最佳的播種或澆水時間，從而減少浪費和損失。

人工智慧的影響不僅限於生產力。它還通過減少化學品的使用和節約自然資源，促進了更環保的農業。感測器和預測模型能夠精準定位需要投入資源的區域，從而減少土壤和地下水的污染。在中國，使用數位地圖管理土壤養分，使氮肥的使用量減少了25%，而不影響產量。同樣，東非的智慧溫室在乾旱期間將用水量減少了60%，同時保持穩定的生產。

然而，這些進步也引發了關於公平性和技術獲取的問題。在發展中國家，許多小農缺乏數位設備、網路連接或使用這些工具的培訓。如果沒有適當的支持，人工智慧可能會加劇大型農場和小型家庭農場之間的不平等。一些當地倡議，如針對農村社區需求設計的行動平台，正在逐步縮小這一差距。在尼日利亞，透過簡訊提供的農業協助服務幫助農民將收成增加了30%，證明簡單的解決方案也能帶來顯著的影響。

人工智慧也正在改變農業勞動力市場。一些重複性的工作，如噴灑農藥或收割，正逐步實現自動化。這可能會減少對低技能勞動力的需求，但同時也創造了與數據管理、無人機維護或土壤分析相關的新職業。在機械化程度較高的國家，如荷蘭，自動化釋放了時間，使農民能夠從事更高附加值的活動，同時減輕了勞動強度。

為了讓這些創新惠及所有人，對農村數位基礎設施和農民培訓的投資至關重要。政府和國際組織在支持可及性技術的部署和規範其使用方面發揮著關鍵作用，以避免濫用。促進人工智慧公平獲取、保護農業數據和演算法透明度的公共政策，對於確保公平過渡至關重要。

最後，人工智慧為增強農村社區應對氣候危機的韌性提供了機會。基於人工智慧的預警系統幫助農民預測乾旱或害蟲入侵，從而保障他們的收入。在印度，利用人工智慧的微型信貸和農業保險應用程式幫助女性農民提高了經濟自主權和生產力。

雖然人工智慧是現代化農業的強大推動力，但其成功與否取決於能否將技術創新、社會包容和環境保護相結合。今天所做的選擇將決定這些工具是否能服務於永續且公平的農業，還是會進一步拉大受益者和被排除者之間的差距。

“`

—
Si vous souhaitez une illustration visuelle pour accompagner cet article, voici une image générée selon votre demande :

Mentions des sources

Publication citée

DOI : https://doi.org/10.1007/s44279-026-00510-w

Titre : A systematic review of the economic impact of artificial intelligence on agricultural productivity, sustainability, and rural livelihoods

Revue : Discover Agriculture

Éditeur : Springer Science and Business Media LLC

Auteurs : Adewale Isaac Olutumise