{"id":17,"date":"2026-03-23T10:32:13","date_gmt":"2026-03-23T09:32:13","guid":{"rendered":"https:\/\/globalagriculturejournal.com\/zh-tw\/2026\/03\/23\/%e8%be%b2%e6%a5%ad%e5%9c%9f%e5%a3%a4%e7%9a%84%e7%a2%b3%e5%90%ab%e9%87%8f%e6%98%af%e5%90%a6%e5%9c%a8%e7%9f%ad%e7%9f%ad%e6%95%b8%e5%b9%b4%e5%85%a7%e5%a4%a7%e9%87%8f%e6%b5%81%e5%a4%b1%ef%bc%9f\/"},"modified":"2026-03-23T10:32:57","modified_gmt":"2026-03-23T09:32:57","slug":"%e8%be%b2%e6%a5%ad%e5%9c%9f%e5%a3%a4%e7%9a%84%e7%a2%b3%e5%90%ab%e9%87%8f%e6%98%af%e5%90%a6%e5%9c%a8%e7%9f%ad%e7%9f%ad%e6%95%b8%e5%b9%b4%e5%85%a7%e5%a4%a7%e9%87%8f%e6%b5%81%e5%a4%b1%ef%bc%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/globalagriculturejournal.com\/zh-tw\/2026\/03\/23\/%e8%be%b2%e6%a5%ad%e5%9c%9f%e5%a3%a4%e7%9a%84%e7%a2%b3%e5%90%ab%e9%87%8f%e6%98%af%e5%90%a6%e5%9c%a8%e7%9f%ad%e7%9f%ad%e6%95%b8%e5%b9%b4%e5%85%a7%e5%a4%a7%e9%87%8f%e6%b5%81%e5%a4%b1%ef%bc%9f\/","title":{"rendered":"\u8fb2\u696d\u571f\u58e4\u7684\u78b3\u542b\u91cf\u662f\u5426\u5728\u77ed\u77ed\u6578\u5e74\u5167\u5927\u91cf\u6d41\u5931\uff1f"},"content":{"rendered":"

\"\u8fb2\u696d\u571f\u58e4\u7684\u78b3\u542b\u91cf\u662f\u5426\u5728\u77ed\u77ed\u6578\u5e74\u5167\u5927\u91cf\u6d41\u5931\uff1f\"Voici l’article traduit en chinois traditionnel, en respectant strictement la structure HTML originale :<\/p>\n

—<\/p>\n

“`html<\/p>\n

\u8fb2\u696d\u571f\u58e4\u7684\u78b3\u542b\u91cf\u662f\u5426\u5728\u77ed\u77ed\u6578\u5e74\u5167\u5927\u91cf\u6d41\u5931\uff1f<\/h1>\n

\u5728\u6211\u5011\u8173\u4e0b\uff0c\u8fb2\u696d\u571f\u58e4\u860a\u542b\u8457\u5de8\u5927\u7684\u78b3\u5132\u91cf\uff0c\u9060\u8d85\u904e\u5927\u6c23\u5c64\u6216\u690d\u7269\u4e2d\u7684\u5132\u91cf\u3002\u7136\u800c\uff0c\u9019\u4e9b\u78b3\u5132\u91cf\u53ef\u80fd\u6bd4\u6211\u5011\u60f3\u8c61\u7684\u6e1b\u5c11\u5f97\u66f4\u5feb\u3002\u5df4\u9ece\u9644\u8fd1\u4e00\u584a\u5bc6\u96c6\u8015\u4f5c\u7684\u8fb2\u7530\u5728\u5341\u4e09\u5e74\u534a\u7684\u6642\u9593\u5167\uff0c\u571f\u58e4\u4e2d\u7684\u78b3\u542b\u91cf\u51fa\u73fe\u986f\u8457\u4e0b\u964d\u3002\u9019\u4e00\u73fe\u8c61\u5f15\u767c\u4e86\u4eba\u5011\u5c0d\u73fe\u4ee3\u8fb2\u696d\u5be6\u8e10\u548c\u6c23\u5019\u8b8a\u5316\u5c0d\u571f\u58e4\u4fdd\u6301\u9019\u7a2e\u91cd\u8981\u78b3\u5143\u7d20\u80fd\u529b\u7684\u5f71\u97ff\u7684\u8cea\u7591\u3002<\/p>\n

\u7814\u7a76\u4eba\u54e1\u6bd4\u8f03\u4e862005\u5e74\u81f32019\u5e74\u9593\u5f9e\u4e00\u584a\u8f2a\u7a2e\u5c0f\u9ea5\u3001\u7389\u7c73\u3001\u5927\u9ea5\u548c\u6cb9\u83dc\u7684\u7530\u5730\u4e2d\u63a1\u96c6\u7684\u6a23\u672c\u3002\u4ed6\u5011\u7684\u89c0\u5bdf\u8868\u660e\uff0c\u571f\u58e4\u8868\u5c64\uff08\u6df1\u905430\u516c\u5206\uff09\u7684\u91cd\u91cf\u660e\u986f\u6e1b\u8f15\u3002\u571f\u58e4\u5bc6\u5ea6\u5728\u524d\u4e94\u516c\u5206\u8655\u4e0b\u964d\u4e86\u8d85\u904e\u4e94\u5206\u4e4b\u4e00\uff0c\u5f9e\u6bcf\u7acb\u65b9\u516c\u52061.31\u514b\u964d\u81f31.02\u514b\u3002\u571f\u58e4\u7d50\u69cb\u7684\u9b06\u6563\u4f34\u96a8\u8457\u6709\u6a5f\u78b3\u7684\u6de8\u640d\u5931\uff0c\u5373\u690d\u7269\u548c\u751f\u7269\u9ad4\u5206\u89e3\u5f8c\u5f62\u6210\u7684\u7269\u8cea\u3002<\/p>\n

\u9019\u7a2e\u4e0b\u964d\u90e8\u5206\u662f\u7531\u5bc6\u96c6\u8015\u4f5c\u6280\u8853\u9020\u6210\u7684\uff0c\u9019\u4e9b\u6280\u8853\u7d93\u5e38\u64fe\u52d5\u571f\u58e4\u3002\u7281\u5730\u3001\u983b\u7e41\u6536\u5272\u548c\u4f7f\u7528\u91cd\u578b\u6a5f\u68b0\u6703\u7834\u58de\u571f\u58e4\u7d50\u69cb\uff0c\u4e26\u52a0\u901f\u6709\u6a5f\u7269\u8cea\u7684\u5206\u89e3\u3002\u540c\u6642\uff0c\u6c23\u5019\u8b8a\u6696\u4fc3\u9032\u4e86\u5fae\u751f\u7269\u7684\u6d3b\u52d5\uff0c\u9019\u4e9b\u5fae\u751f\u7269\u5c07\u78b3\u8f49\u5316\u70ba\u4e8c\u6c27\u5316\u78b3\uff0c\u91cb\u653e\u5230\u7a7a\u6c23\u4e2d\u3002\u7d50\u679c\u662f\uff1a\u571f\u58e4\u9010\u6f38\u5931\u53bb\u5176\u8c50\u5ea6\u548c\u9577\u671f\u652f\u6301\u8fb2\u4f5c\u7269\u7684\u80fd\u529b\u3002<\/p>\n

\u7136\u800c\uff0c\u571f\u58e4\u4e2d\u5132\u5b58\u7684\u78b3\u5728\u5c0d\u6297\u5168\u7403\u8b8a\u6696\u65b9\u9762\u767c\u63ee\u8457\u95dc\u9375\u4f5c\u7528\u3002\u5b83\u9084\u80fd\u63d0\u9ad8\u571f\u58e4\u7684\u80a5\u529b\u548c\u6297\u4fb5\u8755\u80fd\u529b\u3002\u570b\u969b\u5021\u8b70\u4e5f\u9f13\u52f5\u8fb2\u6c11\u63a1\u7528\u589e\u52a0\u78b3\u5132\u91cf\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u4f8b\u5982\u6e1b\u5c11\u7281\u5730\u6216\u5728\u4f5c\u7269\u9593\u7a2e\u690d\u8986\u84cb\u690d\u7269\u3002\u4f46\u9019\u9805\u7814\u7a76\u8868\u660e\uff0c\u5982\u679c\u4e0d\u63a1\u53d6\u9069\u61c9\u63aa\u65bd\uff0c\u8015\u4f5c\u571f\u58e4\u53ef\u80fd\u6703\u5f9e\u78b3\u532f\u8b8a\u70ba\u78b3\u6e90\u3002<\/p>\n

\u79d1\u5b78\u5bb6\u5f37\u8abf\uff0c\u6709\u5fc5\u8981\u5b9a\u671f\u5927\u898f\u6a21\u76e3\u6e2c\u571f\u58e4\u72c0\u6cc1\u3002\u4ed6\u5011\u5df2\u5236\u5b9a\u6a19\u6e96\u5316\u5354\u8b70\uff0c\u4ee5\u6e2c\u91cf\u6b50\u6d32\u4e0d\u540c\u751f\u614b\u7cfb\u7d71\u4e2d\u7684\u9019\u4e9b\u8b8a\u5316\u3002\u76ee\u6a19\u662f\u66f4\u597d\u5730\u7406\u89e3\u78b3\u6d41\u5931\u7684\u56e0\u7d20\uff0c\u4e26\u78ba\u5b9a\u80fd\u5920\u626d\u8f49\u9019\u4e00\u8da8\u52e2\u7684\u5be6\u8e10\u65b9\u6cd5\u3002\u56e0\u70ba\u5982\u679c\u571f\u58e4\u7e7c\u7e8c\u8ca7\u7620\u4e0b\u53bb\uff0c\u8fb2\u696d\u7522\u91cf\u548c\u7ce7\u98df\u5b89\u5168\u4e5f\u53ef\u80fd\u5728\u672a\u4f86\u53d7\u5230\u5a01\u8105\u3002<\/p>\n

“`<\/p>\n

—<\/p>\n

Si vous souhaitez une illustration pour accompagner cet article, voici une peinture traditionnelle chinoise \u00e9voquant l’harmonie entre agriculture et nature :<\/p>\n

\n

Mentions des sources<\/h2>\n

Publication cit\u00e9e<\/h3>\n

DOI\u00a0:<\/strong> https:\/\/doi.org\/10.5194\/bg-23-2059-2026<\/a><\/p>\n

Titre\u00a0:<\/strong> Carbon soil stock change in an intensive crop field near Paris reveals significant carbon losses over a decade<\/p>\n

Revue : <\/strong> Biogeosciences<\/p>\n

\u00c9diteur : <\/strong> Copernicus GmbH<\/p>\n

Auteurs : <\/strong> Benjamin Loubet; Nicolas P. A. Saby; Bruna Winck; Maryam Gebleh; Pauline Buysse; Jean-Philippe Chenu; C\u00e9line Rati\u00e9; Claudy Jolivet; Carmen Kalalian; Florent Levavasseur; Jose-Luis Munera-Echeverri; S\u00e9bastien Lafont; Denis Loustau; Dario Papale; Giacomo Nicolini; Dominique Arrouays<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voici l’article traduit en chinois traditionnel, … \u95b1\u8b80\u5168\u6587 \u8fb2\u696d\u571f\u58e4\u7684\u78b3\u542b\u91cf\u662f\u5426\u5728\u77ed\u77ed\u6578\u5e74\u5167\u5927\u91cf\u6d41\u5931\uff1f<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-17","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/globalagriculturejournal.com\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/globalagriculturejournal.com\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/globalagriculturejournal.com\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalagriculturejournal.com\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalagriculturejournal.com\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/globalagriculturejournal.com\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18,"href":"https:\/\/globalagriculturejournal.com\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17\/revisions\/18"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/globalagriculturejournal.com\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/globalagriculturejournal.com\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/globalagriculturejournal.com\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}